Nam Bui

C'est très triste d'avoir appris cette nouvelle ,
ma femme et moi viendrons aux funérailles le 25.
Thanh et Dung

Cher tonton,
Aussi loin que j'y pense je n'ai que de bons souvenirs de toi. De cet homme élégant, sportif, drôle, vif d'esprit et au sourire éclatant.
Tu avais une aura incroyable.
Je me souviens des après-midi à cueillir les mirabelles dans ton jardin, des histoires de tes differents voyages...
Merci à toi pour ces moments.
La dernière fois que nous nous sommes vus c'était pour dire adieu à papy et je me souviens à quel point tu étais triste et tu semblais brisé par le chagrin, j'espère que tu l'as retrouvé là-haut et que vous avez pu reprendre vos conversations animées.
Aurevoir Tonton Nam, nous pensons à ta famille.
Julie, Benoit et les enfants.

Ngamy Dũng thành thật chia buồn tới các em. Cầu xin linh hồn cậu Nam mau lên được lên chốn thiên đàng. Gia đình Ngamy Dũng rất may mắn được cậu Nam qua GERMANY thăm khi cậu đi dạy bên đó. Mặc dù cậu cháu chỉ có ít thời gian vui chung với nhau nhưng đã có thật nhiều kỹ niệm. Gia đình con cám ơn cậu rất nhiều. We Love you uncle Nam all for ever.

Our sincerest condolences go to Nam Bui, who was the brother of Oanh, as well as his family in France. We send much love from the United States and he lives on in the memories of his family and loved ones.

Sincerely, Oanh Bui and her family.

Nos condoléances les plus sincères vont à Nam Bùi, qui était le frère d'Oanh, ainsi qu'à sa famille en France. Nous lui envoyons beaucoup d'amour des États-Unis et il vit toujours dans les souvenirs de sa famille et ses proches.

Sincèrement, Oanh Bùi et sa famille.

Dear Zo, Monica and Sylvie:
We’re all deeply saddened by Uncle’s passing.
We share in your sorrow and our thoughts are with you in this difficult time.
Uncle Nam was a wonderful person and we are grateful to have shared many happy memories with him in California. He will always be remembered for his gentle and calm ways, for his thoughtfulness and attentiveness, and of course for his merry humor. He was also very brilliant yet always modest.
May your father’s spirit continue to shine through you and guide and comfort you.

Mes tendres pensées vont vers vous, Zo, Monica, Sylvie, Truc.
Et mes souvenirs vont vers Nam, vers les années où nos familles étaient si proches.
Qu'il repose en paix désormais !
Tata Thuy

Mes condoléances. De la part d’un ami.